-
1 wpić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpić
-
2 wpijać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpijać się
-
3 wpi|ć
pf — wpi|jać impf (wpiję — wpijam) Ⅰ vt [paznokcie] to dig (w coś in(to) sth); [zęby] to sink (w coś in(to) sth) Ⅱ wpić się — wpijać się 1. (zagłębić) to bite, to dig (w coś into sth)- wpił się zębami w jabłko he bit into his apple- wpiła się paznokciami w poręcz krzesła she dug her nails into the armrests2. (ucisnąć) to dig (w coś into sth)- pasek wpił mu się w brzuch the belt dug into his stomach■ wpić w kogoś/coś oczy a. wzrok to stare (hard) at sb/sth, to look fixedly at sb/sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpi|ć
-
4 wpijać
impf ⇒ wpić* * *ipf.sink, bury ( coś w coś sth into sth); wpijać w kogoś oczy stare at sb; wpijać w coś paznokcie sink l. bury one's nails into sth; wpijać w coś zęby sink one's teeth into sth.ipf.(= zagłębiać się) (= wrzynać się) sink ( w coś into sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpijać
См. также в других словарях:
wpić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wpijać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpić się — w kogoś, w coś oczami, wzrokiem, spojrzeniem zob. oko 63 … Słownik frazeologiczny
wpijać się – wpić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zagłębiać się w coś zębami, paznokciami lub innymi kłującymi, ostrymi narządami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drapieżnik wpił się pazurami w ofiarę. Kleszcz wpija się w skórę. Wpił się z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpić — dk Xa, wpiję, wpijesz, wpij, wpił, wpity wpijać ndk I, wpićam, wpićasz, wpićają, wpićaj, wpićał, wpićany «zagłębić, wbić coś ostrego, zwykle zęby, paznokcie (w jakieś ciało)» Wpijać z bólu paznokcie w poduszkę. Wpić zęby w soczysty owoc. ◊ Wpić w … Słownik języka polskiego
wpijać się — Wpić się w kogoś, w coś oczami, wzrokiem, spojrzeniem zob. oko 63 … Słownik frazeologiczny
weżreć się — dk XI, weżreć siężre się, wżarł się, wżarłszy się wżerać się ndk I, weżreć sięra się, weżreć sięają się, weżreć sięał się 1. «wniknąć do wewnątrz czegoś; trawiąc zniszczyć coś, przeżreć» Pył, dym wżera się w oczy. Rdza wżarła się w stal. 2. «o… … Słownik języka polskiego
wgryźć się — dk XI, wgryzę się, wgryziesz się, wgryź się, wgryzł się, wgryźli się, wgryzłszy się wgryzać się ndk I, wgryźć sięam się, wgryźć sięasz się, wgryźć sięają się, wgryźć sięaj się, wgryźć sięał się 1. «wpić się w coś zębami, szczękami; nagryzając,… … Słownik języka polskiego
wpijać – wpić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w kogoś, w coś} {{/stl 8}}wzrok [spojrzenie, oczy] {{/stl 13}}{{stl 7}} wpatrywać się w kogoś, w coś niezmiernie intensywnie, patrzeć na kogoś, na coś długo, uporczywie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszyscy wpili wzrok w sekretarza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
wzrok — 1. Ktoś, coś przyciąga wzrok «ktoś, coś zwraca uwagę, wzbudza zainteresowanie»: Wzrok przyciągają dwie hoże dziewczyny, gnące się na środku parkietu. Czarne krótkie sukienki, głębokie dekolty, w których mają co pokazać. GRob 45/1995. Wśród… … Słownik frazeologiczny
spojrzenie — Skrzyżować, krzyżować (z kimś) spojrzenia «o dwóch patrzących osobach: spojrzeć, spoglądać na siebie równocześnie, w tym samym momencie»: – Pytam, czy to prawda?... Skrzyżowali spojrzenia. Sabina wytrzymała wzrok ojca, nie odpowiedziała. Nie… … Słownik frazeologiczny
